| 1. | This is hitting the target before hitting the target.
Il vaut mieux être loin de sa cible quand on commence à attaquer. |
| 2. | This is hitting the target before hitting the target.
Il vaut mieux être loin de sa cible quand on commence à attaquer. |
| 3. | If this last shot fails to hit the target , the damage could be severe.
si cette dernière cartouche rate sa cible , les dégâts pourraient être considérables. |
| 4. | Master of Trolls: Light the Trolls by hitting the targets in front of the castle.
Master of Trolls: Allumer les trolls via les deux cibles situées à l'entrée du château. |
| 5. | Such combat essentially required flat-trajectory guns in order to have a reasonable chance of hitting the target.
Le combat naval requiert des trajectoires droites pour avoir des chances raisonnables de toucher sa cible. |
| 6. | In those tests, the marksmen attempted to hit the target three times within 5.6 seconds.
Lors de ces tests, les tireurs d’élite ont tenté d’atteindre une cible à trois reprises en moins de 4,5 secondes. |
| 7. | Of 150 bombs dropped, only three hit the target: a specially made bunker simulating a reinforced machine room.
Des 150 bombes larguées, seulement trois atteignent la cible : un bunker spécialement construit simulait une salle des machines renforcée. |
| 8. | Rousseau hit the target on either side of the sternum, usually enough to incapacitate or kill outright.
Rousseau frappe la cible de part et d'autre du sternum, ce qui est généralement suffisant pour provoquer une incapacité ou la mort. |
| 9. | This information was sent to an analog computer which calculated the trajectory and any necessary correction to hit the target.
Cette information était envoyée à un ordinateur analogique qui calculait la trajectoire ainsi que les corrections nécessaires pour atteindre l'objectif. |
| 10. | One torpedo hit the target but proved to be a dud, and another passed under the freighter and hit an escort.
Une torpille atteint la cible mais s'avère être un raté, et une autre passe sous le cargo en touchant une escorte. |
